Having the ability to file a review on behalf of an Employee and Manager is not possible. Only the participants of the review can file it once the review is completed.
If in the event that you have a specific review/number of reviews that you wish to file, Support can Force File the review/s for you.
If you provide the TribeHR support team the name/names of the reviews, we are more than happy to process the force filing on your behalf. You can get the Name of the Reviews by going to Performance > Active Reviews. This will give you the list of reviews in progress in your account.
Still have questions about force filing reviews? Submit a help request and the TribeHR support team will be happy to help!